sự noun deed, act, action event, occurrence Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
gánh verb to shoulder; to bear a charge gánh chịu tất cả trách nhiệm...
vác verb to carry on shoulder Từ điển kỹ thuật bring carry...
gánh vác Từ điển kinh doanh assume contribution contributory take up Cụm...
Câu ví dụ
I hope this isn't too much of an imposition. Tôi hy vọng đây không phải là sự gánh vác quá lớn.
Family trips is about covering everyone's interest. Trại ABS nhắm đến sự gánh vác của mọi người.
One's heart fails before such an undertaking. Trái tim của con người không thành công trước một sự gánh vác như vậy.
The evidence of this will be seen not only in global institutions but also in places like Darfur, Zimbabwe, and Burma. Bằng chứng của sự gánh vác đó sẽ không chỉ thể hiện ở các thiết chế toàn cầu mà còn ở những nơi như Darfur, Zimbabwe và Myanmar.
This should have been the way to assume our collective responsibility for the victims of Hiroshima and Nagasaki. Điều này lẽ ra phải là một phương thức thể hiện sự gánh vác trách nhiệm tập thể đối với những nạn nhân của Hiroshima và Nagasaki.
If, however, you run or manage a large business, this duty usually falls upon the shoulders of the human resources department/employee relations manager. Tuy nhiên, nếu bạn là CEO của một doanh nghiệp lớn, trách nhiệm này thường được Khối quản trị nguồn nhân lực hoặc giám đốc nhân sự gánh vác.
Yet in most environments that role and its accompanying responsibilities are often poorly defined, and it is left to Sponsors to establish what work they will actually take on. Tuy nhiên, hầu hết tại các môi trường công việc mà vai trò và trách nhiệm đi kèm thường không rõ ràng, thì nhà tài trợ phải tự thiết lập những công việc mà họ sẽ thật sự gánh vác.
This courageous assumption of a responsibility implicit with death, a responsibility clearly belied by facts of which I was fully aware, moved me to the marrow of my bones. Sự gánh vác can đảm trách nhiệm này mà đồng nghĩa với cái chết, một trách nhiệm rõ ràng không đúng với những sự thật tôi hoàn toàn biết rõ, khiến tôi xúc động đến tận cả cõi lòng.
As one example, today’s rabbis dismiss Jesus because He failed to set up an everlasting kingdom, as Scripture had prophesied. Đây là một điều quan trọng nhất, một lịch sử mà chúng ta không thể quên, vì đã đến giờ Đức Chúa Cha cho chúng ta được biết sự gánh vác của Đức Giêsu, vì là một chương trình đầu tiên.
TGIE's Liaison Officer to Latin America, Tsewang Phuntso, applauded the organizers for undertaking the task of building bridges between cultures through cinema and lectures. Tsewang Phuntso, liên lạc viên của tổ chức TGIE Châu Mỹ La Tinh đã ca ngợi các tổ chức về sự gánh vác trách nhiệm xây dựng các nhịp cầu giữa những nền văn hóa xuyên qua điện ảnh và văn học.
Điện thoại